Quels sont les meilleurs dictionnaires d’argot anglais ?

Pourquoi ne pas apprendre l’anglais familier, pratiqué par les anglophones du monde entier ?! L’apprentissage du langage argotique anglais ou américain n’a aucun intérêt académique : ici, le but est de se former à l’anglais courant afin de s’intégrer en Grande-Bretagne ou aux Etats-Unis. Il faut tout d’abord savoir que le langage familier cache toujours des raisons culturelles ou historiques.

Le langage « slang » s’étudie à travers ces dictionnaires d’argot anglais

Connaître l’argot de la langue anglaise, c’est donc découvrir tous les ressorts de la culture anglophone, absents des cours d’anglais traditionnels ! Voici les différents dictionnaires d’argot qui pourront vous faciliter l’apprentissage :

• Les dictionnaires bilingues français-anglais (Harrap’s Slang Dictionary,Bilingual Dictionaries of Slang : Word up ! …),
• Les dictionnaires argotiques traditionnels (A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, Urban Dictionary : freshest street slang defined …),
• Les dictionnaires argotiques du Commonwealth (Western Canadian Dictionary and Phrase-Book, A Popular Dictionary of Australian Slang …),
• Les dictionnaires argotiques américains (Dictionary of American slang, An American dictionary of slang and colloquial speech …),
• Les sites en ligne spécialisés dans l’argot anglais.

Connaitre la langue familière est particulièrement utile pour un voyage linguistique aux Etats-Unis, où le langage courant est de rigueur.